Nyob zoo.
Kwv yees li 20 xyoo dhau los, thaum kawm lus Askiv, Kuv yuav tsum dhau los ntawm cov phau ntawv txhais lus, siv sijhawm ntau lub sijhawm tshawb nrhiav txawm tias ib lo lus! Tam sim no, txhawm rau kom paub tias lo lus tsis txawv txav txhais tau li cas, nws txaus los ua 2-3 nyem ntawm nas, thiab hauv ob peb feeb nrhiav cov txhais lus. Tshuab tsis sawv ntsug!
Hauv tsab xov xwm no, kuv xav qhia qee qhov chaw pab txhais ua lus Askiv uas muaj peev xwm txhais tau ntau txhiab leej ntawm cov lus sib txawv hauv online. Kuv xav tias cov ntaub ntawv yuav muaj txiaj ntsig zoo rau cov neeg siv uas yuav tsum tau ua haujlwm nrog ntawv Askiv (thiab lus Askiv tseem tsis tau zoo tag nrho :)).
ABBYY Lingvo
Lub Vev Xaib: www.lingvo-online.ru/ru/Translate/en-ru/
Daim duab. 1. Kev txhais cov lus hauv ABBYY Lingvo.
Hauv kuv txoj kev xav me me, phau ntawv txhais lus no yog qhov zoo tshaj plaws! Thiab ntawm no yog vim li cas:
- Cov ntaub ntawv tseem ceeb ntawm cov lus, koj tuaj yeem nrhiav cov txhais lus ntawm yuav luag txhua lo lus !;
- Tsis tsuas yog koj yuav pom kev txhais lus - koj yuav tau muab ntau cov lus txhais ntawm cov lus no, nyob ntawm cov phau ntawv txhais lus siv (dav dav, technical, kev cai lij choj, nyiaj txiag, kho mob, thiab lwm yam);
- Txhais cov lus tam sid (xyaum);
- Muaj cov piv txwv ntawm kev siv lo lus no hauv cov ntawv Askiv, muaj cov nqe lus nrog nws.
Cons ntawm phau ntawv txhais lus: kev tshaj tawm ntau, tab sis nws tuaj yeem thaiv (txuas rau lub ncauj lus: //pcpro100.info/kak-ubrat-reklamu-v-brauzere/).
Feem ntau, Kuv pom zoo kom nws siv ua tus pib kawm lus Askiv, thiab twb tau tshaj!
Txhais.RU
Lub Website: www.translate.ru/dictionary/en-ru/
Daim duab. 2. Translate.ru yog kev piv txwv ntawm cov phau ntawv txhais lus.
Kuv xav tias cov neeg siv nrog kev paub tau ntsib ib qho kev pab cuam rau kev txhais cov ntawv nyeem - PROMT. Yog li, lub xaib no yog los ntawm cov tsim ntawm cov program no. Cov phau ntawv txhais lus tau yooj yim heev, tsis tsuas yog koj tau txais kev txhais ntawm lo lus (+ nws cov lus sib txawv ntawm cov ntawv txhais rau cov lus qhia, noun, kev tshaj tawm, thiab lwm yam), tab sis koj kuj pom cov kab lus tiav thiab lawv cov txhais lus. Nws pab kom sai li sai tau to taub lub ntsiab lus tseem ceeb ntawm kev txhais lus thiaj li yog thaum kawg nkag siab cov lus. Yooj yim, Kuv pom zoo kom bookmarking, ntau dua ib zaug lub vev xaib no pab tawm!
Yandex phau ntawv txhais lus
Lub Vev Xaib: //slovari.yandex.ru/invest/en/
Daim duab. 3. Yandex phau ntawv txhais lus.
Kuv tsis tuaj yeem pab tab sis suav nrog Yandex-phau ntawv txhais lus hauv qhov kev tshuaj xyuas no. Qhov txiaj ntsig tseem ceeb (hauv kuv lub tswv yim, uas kuj yooj yim heev los ntawm txoj kev) yog tias thaum koj ntaus ib lo lus rau kev txhais lus, phau ntawv txhais lus qhia koj cov kev sib txawv ntawm cov lus uas cov tsiaj ntawv koj ntaus nkag (saib Daim Duab 3). I.e. Koj yuav paub txog kev txhais lus ntawm koj cov lus tshawb nrhiav, thiab koj mob siab rau cov lus zoo ib yam (yog li tus tswv lus Askiv sai dua!).
Raws li kev txhais lus nws tus kheej - nws yog qhov zoo heev, koj tau txais tsis tsuas yog kev txhais ntawm lo lus, tab sis kuj hais tawm (kab lus, kab lus) nrog nws. Nyiam txaus txaus!
Multitran
Lub Vev Xaib: //www.multitran.ru/
Daim duab. 4. Multitran.
Lwm phau ntawv txhais lus uas txaus siab. Txhais cov lus ntawm ntau yam tsis txawv txav. Koj yuav kawm txhais cov lus tsis yog nyob rau hauv lub siab lees paub xwb, tab sis kuj kawm paub yuav txhais lo lus li cas, piv txwv li hauv Scottish yam (lossis Australian lossis ...).
Cov phau ntawv txhais lus ua haujlwm tau sai heev, koj tuaj yeem siv cov ntawv siv tswv yim. Kuj tseem muaj qhov taw tes ntxiv: thaum koj nkag mus rau lo lus tsis yog lub suab, phau ntawv txhais lus yuav sim qhia koj cov lus zoo ib yam, dheev ntawm lawv muaj dab tsi koj tab tom nrhiav!
Phau ntawv qhia Cambridge
Lub Vev Xaib: //dictionary.cambridge.org/en/ phau ntawv txhais lus / Askiv / Lavxias
Daim duab. 5. Phau Ntawv Qhia Cambridge.
Ib phau ntawv txhais lus nrov heev rau kev kawm lus Askiv (thiab tsis tsuas yog, muaj ntau phau ntawv txhais lus ...). Thaum txhais lus, nws tseem qhia txog kev txhais lus ntawm lo lus thiab muab piv txwv ntawm yuav ua li cas cov lus raug siv kom raug ntawm ntau kab lus. Yog tsis muaj qhov zoo li "lus dag", qee zaum nws nyuaj rau to taub lub ntsiab lus tseeb ntawm ib lo lus. Hauv qhov dav dav, nws tseem pom zoo rau siv.
PS
Yog txhua yam rau kuv. Yog tias koj nquag ua haujlwm nrog lus Askiv, kuv tseem pom zoo kom txhim kho phau ntawv txhais lus ntawm lub xov tooj. Muaj txoj haujlwm zoo 🙂
