Cov ntawv hloov maj tau raug tsim tawm ntev dhau los, thiab qhov tseeb dua, rov qab rau xyoo 1895, thaum xinesmas nyuam qhuav pib. Lawv tau siv nyob rau hauv xinesmas ntsiag to - nws nkag siab tau rau lub hom phiaj twg - txawm li cas los xij, tsis muaj dab tsi hloov nrog lub suab nrov hauv cov yeeb yaj kiab. Kuv tuaj yeem hais dab tsi yog tias nyob rau xyoo 2017 nyob rau YouTube cov neeg nyiam tshaj plaws YouTube cov npe sib txuas rau txhua qhov chaw, uas yuav tau tham tom qab.
Tig subtitles rau lossis tawm
Nyob rau hauv qhov tseeb, enabling subtitles nyob rau hauv ib tug video on YouTube yog li yooj yim raws li cia li txhaj rau lub sib xws icon.
Txhawm rau xiam oob qhab, koj yuav tsum rov ua qhov qub - nias ntawm lub cim dua.
Tseem Ceeb: Cov zaub ntawm koj lub cim yuav txawv ntawm cov uas tau qhia hauv daim duab. Cov nam no ncaj qha nyob ntawm thaj chaw nyob ntawm thaj chaw thiab cov hloov pauv hloov ntawm cov khoom siv nws tus kheej. Txawm li cas los xij, kom txog hnub tim, nws txoj haujlwm tsis hloov.
Yog txhua yam, koj tau kawm los pab thiab txiav tawm cov lus hauv daim yeeb yaj kiab. Los ntawm txoj kev, hauv tib txoj kev koj tuaj yeem ua kom cov zaub ntawm tsis siv neeg subs hauv YouTube, thiab nws yog dab tsi, yuav tau tham hauv ntau yam ntxiv tom qab hauv cov ntawv.
Nws Pib Subtitle
Feem ntau, tsis siv neeg subs yeej tsis txawv ntawm qhov tsis siv neeg (phau ntawv). Raws li koj yuav kwv yees, lub qub tau tsim los ntawm YouTube kev pabcuam nws tus kheej, thiab tom kawg yog tsim los ntawm tus kws tsim daim yeeb yaj kiab. Yog lawm, tsis zoo li tib neeg, soulless video hosting algorithms feem ntau nyiam ua yuam kev, yog li cuam tshuam tag nrho lub ntsiab lus ntawm kab lus hauv video. Tab sis nws tseem zoo dua tsis muaj dab tsi.
Los ntawm txoj kev, koj tuaj yeem txhais lub subtitles tsis siv neeg txawm tias ua ntej koj tig lub vis dis aus. Koj tsuas yog yuav tsum nyem rau ntawm lub iav icon hauv tus neeg uas ua ntawv thiab xaiv cov khoom hauv lub tshuab raj "Subtitles".
Nyob rau hauv lub qhov rai uas tshwm, koj yuav tau qhia txhua qhov ua tau cov lus sib txawv ntawm qhov subs thiab yuav qhia tias qhov twg ntawm lawv tau raug tsim thiab qhov twg tsis yog. Hauv qhov no, muaj tsuas yog ib txoj kev xaiv - Lavxias, thiab cov lus nyob rau hauv nkhaus qhia peb tias lawv tau tsim los ua neeg nyiam. Txwv tsis pub, nws tsuas yog tsis tau ua.
Koj tuaj yeem saib tag nrho cov kab lus ib zaug. Txhawm rau ua qhov no, nyem lub pob hauv qab video "Ntau", thiab hauv cov ntawv qhia zaub mov xaiv "Ntawv video".
Thiab ua ntej koj lub qhov muag tag nrho cov ntawv nyeem uas nyeem hauv video yuav tshwm sim. Txawm ntau tshaj ntawd, koj tuaj yeem pom ntawm tus thib ob tus kws sau ntawv hais txog kab lus, uas nws yooj yim heev yog tias koj tab tom nrhiav qhov chaw tshwj xeeb hauv video.
Raws li qhov tshwm sim, Kuv xav nco ntsoov tias automatic subs yeej muaj tshwj xeeb. Hauv qee cov yeeb yaj kiab lawv tau sau tawm tsis tu ncua thiab nyeem tau yooj yim, thiab hauv qee qhov - sib piv. Tab sis muaj ib qho kev tsim nyog piav rau qhov no. Kev tsim ntawm cov subs yog ua tiav siv lub suab lees paub, thiab cov phiaj xwm ua nws ncaj qha. Thiab yog tias cov yeeb yaj kiab tiv thaiv kev ua yeeb yaj kiab lub suab tau tsim kom raug, nws cov lus tau meej thiab cov ntaubntawv pov thawj nws tus kheej zoo heev, ces cov ntawv sau yuav raug tsim ze rau qhov zoo tagnrho. Thiab yog tias tsis muaj suab nrov ntawm cov ntaub ntawv, yog tias ob peb tus neeg hais lus ib zaug hauv tus ncej, thiab feem ntau qee yam kev ntxhov siab yuav mus, tom qab ntawd tsis muaj ib qho kev pabcuam hauv lub ntiaj teb tuaj yeem sau ntawv rau cov vis dis aus ntawd.
Vim li cas nws pib subtitles tsis tsim
Los ntawm txoj kev, saib cov yeeb yaj kiab hauv YouTube, koj tuaj yeem pom tias tsis yog txhua tus muaj subtitles, tsis txawm tias phau ntawv, tab sis txawm tsis siv neeg. Muaj ib qho kev piav qhia rau qhov no - lawv tsis tsim yog tias:
- Lub sijhawm ntawm zaj mauv vim yog ntev heev - dhau 120 feeb;
- cov lus video tsis raug lees paub los ntawm kab ke, thiab thaum lub sijhawm tam sim no, YouTube tuaj yeem paub lus Askiv, Fabkis, German, Mev, Portuguese, Dutch, Italian, Korean, Japanese thiab Lavxias;
- hauv thawj feeb ntawm cov lus kaw tsis muaj neeg hais lus;
- lub suab tsis zoo yog li tsis zoo uas lub kaw lus tsis tuaj yeem paub txog kev hais lus;
- Thaum lub sijhawm sau cia, ob peb tus neeg hais lus tib lub sijhawm.
Nyob rau hauv dav dav, yog vim li cas tsis quav ntsej cov creation ntawm YouTube subtitles yog heev zajlus kom.
Xaus
Raws li qhov tshwm sim, ib yam tuaj yeem hais - subtitles hauv YouTube videos yog qhov tseem ceeb heev. Tseeb, txhua tus siv yuav muaj qhov xwm txheej zoo li no thaum nws tsis tuaj yeem hnov lub suab ntawm cov suab kaw lossis tsis paub cov lus hais hauv video, thiab yog thaum cov ntawv sau tuaj rau nws pab. Nws yog qhov zoo nkauj heev uas cov neeg tsim tawm tau saib xyuas qhov tseeb tias lawv tus kheej raug tsim, txawm tias tus kws sau ntawv tsis xav tias yuav ua rau lawv.
